探索中国美学的当代活化——融创中国的公益新实践

本篇文章1236字，读完约3分钟

？家是为了庇护，花园是为了传递情感。建筑是容器，文化是内容。中国古典建筑重视建筑和园林的形式和意境。同时，它包含了中国几千年来流传下来的最高的美学思想和人文生活方式。

为了弘扬和传播中国优秀的传统文化，促进中国古典园林技艺和艺术的保护和传承，融创古建筑保护专项基金近日与苏州塔影园签约，同时推出了“园路传承——中国园林文化的追溯与当代表达”论坛和“镜像姑苏”系列文化考察活动，从苏州园林入手，探索在多方合作的创新模式下寻找中国园林和古典文化新载体和更新的过程。

签字仪式现场

总有一颗心要传递给中国，一种创新的文化实践

7月10日上午，融创古建筑保护专项资金塔影公园项目签约仪式在苏州虎丘风景区孙武子亭举行。融创中国与虎丘山风景名胜区管理处和中国文物保护基金会签署了一份合同，以保护合作组织的著名历史作品“水景观园”的古建筑。

中国文物保护基金会会长李晓杰、苏州市园林绿化局副局长陈凡、虎丘山风景名胜区管理处处长孙建锋、融创中国首席执行官王梦德、融创中国高级副总裁时宇出席仪式，并与来宾共同见证了签约仪式的成功。

中国文物保护基金会会长李晓杰在签字仪式上说:“苏州园林代表着大国文化自信的崛起，希望更多的社会力量参与到文化传承与复兴的社会实践中来。”

中国文物保护基金会主席李晓杰

苏州市园林绿化局副局长陈凡说:“苏州园林作为中国重要的文化资产，对传承中国文化非常重要。”虎丘山风景区管理处处长孙建锋说:“虎丘山是苏州的历史地标，塔影园是苏州园林发展史上的重要组成部分。这一次，融创参与修复和激活塔影公园具有重要意义。”

虎丘山风景区管理处处长孙建锋

融创中国高级副总裁时宇说:“继承和发展中国传统的居住和建筑文化是当务之急和重要的。在R&D和实践的过程中，我们亲身感受到了传统工匠的焦虑，也深深感受到了顾客对“中国生活”的渴望。只有保护古建筑，挖掘其当代意义，文化才有内在的生命力。为了保护优秀古建筑遗产，我们将加倍努力，继续投资，永不停止。"

融创中国高级副总裁时宇

三方签订合同，开展研究修复、数字保存与修复、工匠公益性培训、园林文化传承与推广等。通过中国文物保护基金会创建的古建筑保护专项基金，增强公众古建筑保护意识，激活和利用创新的传统技艺，进一步提升古建筑园林的艺术文化价值。

据了解，作为融创公益三大领域之一的“古建筑保护”，正式参与苏州园林的修缮与开发，将成为融创传承中国传统文化的一项重要公益实践。未来，融创将通过保护和传承的方式向传统文化致敬，并在保护中继承和创新。

文化授权，探索中国美学的当代激活

苏州古典园林作为世界文化遗产，曾经影响了整个江南城市的建筑风格，并使民间建筑的设计、构思、布局、美学和建造技术更接近它。到目前为止，它们仍然为当代人类住区提供持续的创造性灵感。融创参与苏州古典园林的杰出代表——塔影园的修复计划，是对历史的致敬和对未来的探索。

融创认为，古建筑承载着中国创造的丰富信息，浓缩了中国文化的遗传密码。参与古建筑保护是文化血脉的延续，是重建文化自信的重要途径，也是融创的社会责任。

从宋代山水画的意境，到明清园林的审美情趣，再到现代中式风格的变异，融汇了中国的智慧与美，传承了传统文化和东方美学，希望通过中国产品实现中国人心中的理想生活。

苏州桃花源荣创

为了实现这一长期的愿望，我们需要回顾千年灿烂的文明，以便淹没在历史中的微妙细节能够在当代得到恢复。

在融创古建筑保护专项基金与虎丘电影公园签约的同时，以“苏兴”为主题的“镜姑苏”文化考察系列也在苏州启动。文化考察系列旨在表达“中国文化的苏醒”，邀请苏州园林文化专家学者、建筑、美学、音乐大师、苏州文化推广者，畅谈中国文化和苏州园林的美学基础。

苏州园林专家、中国园林盆景赏石分会主任卜复明以当代茶几“园政问茶”开启了“小中见大”的园林艺术世界；去找苏州大学文学院教授、苏州大学艺术学院设计艺术博士生导师、苏州市园林局顾问曹琳迪，讲解苏州园林的文脉和结构，深入探索苏州园林的魅力。

作为贝聿铭石油建筑设计事务所的合伙人和贝聿铭文学展的策展人，林兵与本年度首位民间音乐常驻艺术家、国家大剧院著名琵琶演奏家吴曼就建筑与音乐进行了交流；苏州本土文化的倡导者和“用艺术”的创始人叶蓁，讲述了苏州精致文化和手工文化的现状，对古典文化的保护和发展提出了独特的见解。

从追溯到重生重塑中国人的精神家园

除了探索中国文化和美学的当代激活之外，论坛“载道园林——中国园林文化的溯源与当代表达”也在苏州融创的桃花源举行。嘉宾们都谈到了苏州园林，讨论了中国园林文化传承和当代重生的意义。

融创苏州桃花源是融创和苏州园林的发源地。2012年，在金鸡湖和独墅湖的“双湖”岛上，苏州融创桃花园首次向公众展示了东方传统生活的美学，并使中国园林的美学再次被世界所感知。

中式生活自由的精致布局，都市山林的生动魅力，以及象山工匠近乎失传的无形技艺的修复，让世人对“倚天”的园林生活有了真正的了解。这些成就为苏州桃花源带来了“世界顶级住宅建筑”的美誉，成为融创中国产品研发的美丽开端。

gad建筑设计公司合伙人兼总建筑师姜瑜在论坛上说:“在苏州桃花源的建设过程中，如何找到老工匠，如何将这些工艺品留在当代人手中，是最大的压力和使命。幸运的是，苏州桃花源项目的影响之深，足以将许多中式风格带入中国，并传承技艺。”

苏州园林设计院院长季也参与了融创苏州桃花源的创作。他说:“目前，园林的发展已经进入了一个新的阶段。随着中国产品在全国的落地，拥有一个花园不再是一个人的梦想。然而，这些园林的创作在吸收苏州园林精华的同时，也应该从现代人的审美和使用要求上加以改进。”

融创中国上海区域集团副总裁王爽说:“对融创来说，传承中国文化和建筑是一项使命。多年来，融创的中国产品能够引领市场，而秘诀只有一个——坚持不懈。

可以说，苏州《桃花源记》是中国产品史上开先河的作品。在其中，我们解决了许多技术问题，进行了许多创新。之后，在打造中国产品的过程中，我们逐渐形成了强大的系统能力和稳定的人才基础，这将在未来发挥重要作用。"

经过多年的积累和沉淀，融创拥有最专业的R&D团队作为中国产品的坚实后盾。在重庆和上海有两个主要的R&D产品基地，拥有500多名设计师和200多个非遗产工匠团队，他们为不断研究中国现代人居环境的自然与和谐奠定了坚实的基础。

从过去到未来，融创中国高级副总裁时宇表示:“保护古建筑不仅是融创的文化情怀，也是融创从企业发展模式上制定的产品战略。除了研究古建筑，运用系统的知识和文化框架以及建筑方法来认识建筑的当代地位，我们还将继续寻找中国人精神层面的起源，并将更多的精神内容融入融创的中国产品中。

未来，我们将继续在形式创新的道路上向前跑，继续引领行业。"

目前，融创已经形成了以桃花源、雅颂、怡和、九福为代表的中国产品谱系，并根据自然条件、本土语境和语境不断深化其R&D体系能力，为当代中国人创造了一个安顿其诗歌和情感的世界，创造了一部植根于自然和语境的时代经典。

继续探索和寻找企业公益参与的新形式

延续被打破的中国文化的当代意义，关系到文化传承和精神文明的走向。在实践中，融创希望打破简单捐赠和特殊运作的单一模式，鼓励更多的社会力量和资源参与公益事业。

2018年，融创公益基金会成立，古建筑保护成为基金会支持的重点方向之一。在塔影公园的修复规划中，融创从“文化授权”的角度参与，力求让更多的人参与到从“保护”、“传承”到“光大”的实践过程中。让更多的人感受中国文化和苏州园林的精神力量。

苏州虎丘山风景区

同时，融创也希望整合自身资源，充分发挥自身能力和优势，体现企业公益的独特作用。例如，在以“房地产+”为发展方向的融创四大板块中，融创文化旅游项目的传播面、融创文化的影视拍摄基地和传播渠道将为未来苏州园林文化内容研发和传播的发展奠定基础。

正如融创中国首席执行官王梦德所说:“打造最好的中国产品，实现中国人的生活理想，是我们的产品战略和社会责任。”关于保护古建筑和传承中国文化的重要使命，融创将继续探索并向中国和世界传达这一“心”。